Doctors are reporting more soft-tissue injuries coming from off-work activities. Could your own workout be putting you in pain?