After years of standing back from it, Washington is about to take on the nation's distracted driving habit. It could be a tough one to break.