Hybrid cars, hailed as good news for our planet, could be bad news for pedestrians and bicyclists. Researchers recommend adding automotive engine noise to make these quiet vehicles safer.