If it is effective in reducing incursions, the new FAA standard for runway markings could prompt a challenge to the voluntary approach to airport safety