A new hand-washing initiatives with "teeth" is aimed at cutting the infection rate at Canadian health-care facilities