Technological savvy and psychology, intelligently used, could help keep America safe, according to a counterterrorism expert. Two new projects meet his approval.