It may be a few years off, but a drug-dispensing false tooth could be an answer to many types of medication errors.