Several major British retailers are failing to deliver a basic standard of usability, according to a new report, so they are missing out on the seasonal bonanza.