Evidence that using a cell phone behind the wheel is a distracting, dangerous practice has led to bans in some places. A new study questions the value of banning the practice.