The Canadian Air Force took a second look at women rejected for pilot training by an obsolete one-size-fits-all physical standard.