Many websites are failing disabled users, according to the United Nations, but could be put right.