The lifting, transferring and repositioning of patients is an unavoidable and dangerous reality of hospital work. Legislative efforts to make the activity safer are gaining ground.