If SplitFish's designs live up to their promise, other console makers can be expected to look for their own ergonomic solution to painful thumbs.