Magnets are sold to treat everything from back pain to cancer. It's a billion-dollar industry. Much of the marketing targets workers with job-related pain.