Applying some well-planned research, says one designer, is the answer to making successful products that truly are ergonomic.