Taking a tip from Betty Crocker's new digs means designing a kitchen workspace that works for the cook.