New study looks at the painful side effects of walking and talking.