As more and more Americans tackle the 9-to-5 from the comforts of home, furniture designers are faced with the task of making ergonomics blend into the house.