Researchers are looking for ways to make technology a better fit in hospitals for both patient and provider.